ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

180

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

باب پنجم طبقات اطبائى كه در دوران جالينوس و قريب الزمان به او بودند 1 جالينوس « 1 » ( جالينوس القلوذى برغامسى ) بهتر است كه در ابتداى اين باب كلياتى از احوال جالينوس را بيان نمائيم و سپس مطالبى دربارهء اطبائى كه از حيث زمان به او نزديك بودند نقل كنيم . لذا مىگوئيم : آنچه از احوال جالينوس بدست آمده و شهرت دارد و بسيارى از ملل از خواص و عوام از او مىدانند ، اين است كه وى آخرين پزشك ( خاتم اطباء ) بزرگى است كه به همه سمت معلمى داشته‌اند و او هشتمين آنهاست . وى نظيرى در صنعت طب نداشته ، چه رسد تا به كسى كه با او در يك رديف و يك سطح باشد . هنگامى كه جالينوس ظهور كرد ، ديد صنعت طب دست‌آويز سوفسطائى ها شده و محاسن آن از بين رفته است ، لذا خود را مهيا و حاضر كرد كه از طب دفاع كند و آن را در محل مناسب خود گذارد ، لذا آراء اطباء سوفسطائى را باطل نمود . جالينوس عقايد و آراء ابقراط و پيروانش را تائيد و تحكيم نمود . وى كتابهاى بسيارى در اين باب نوشت و حقايق و واقعيات صنعت طب را آشكار ساخت و عقايد صحيحه طبى را تأييد نمود . پس از وى اطبائى كه ظهور نمودند ، هيچ‌كدام بمقام وى نرسيده ، سهل است همگى از او پائين‌تر بودند و او معلم تمام آنها است .

--> ( 1 ) - Claude Galenus ( Galenos ) Klaudios - Galien - Galen